Förderungen für Literatur und Verlagswesen

Fördermöglichkeiten/Einreichfristen

Vorhaben

Jahresaktivitäten und Projekte

• Projekte im 2. Halbjahr 2026
  Einreichfrist: 31. März 2026
• Jahresförderungen 2027 und Projekte im 1. Halbjahr 2027
  Einreichfrist:
  nach Bekanntgabe

Fördermöglichkeiten/Einreichfristen

Vorhaben

Verlagsförderung

• Frühjahrsprogramm:
  jeweils 3. Freitag im Jänner
• Herbstprogramm, Werbe- und Vertriebsmaßnahmen
  jeweils 3. Freitag im Mai

Fördermöglichkeiten/Einreichfristen

Vorhaben

Druckkostenbeitrag

• 15. Februar
• 15. Mai
• 15. September

Fördermöglichkeiten/Einreichfristen

Vorhaben

Jahresaktivitäten und Projekte

• Jahresaktivitäten und Projekte im 1. Halbjahr 2026
  Einreichfrist: 17. November 2025
• Projekte im 2. Halbjahr 2026
  Einreichfrist: 31. März 2026

Ziel und Zweck:

Übersetzung der Werke vor allem zeitgenössischer österreichischer Autorinnen und Autoren im Bereich Belletristik in eine Fremdsprache

Dotation/Förderungshöhen:

Teilfinanzierung

Erforderliche Einreichungsunterlagen:

Projektbeschreibung, detaillierte Kalkulation (Excel, 35 KB), Finanzierungsplan unter Anführung von allen beantragten beziehungsweise zugesagten Mitteln anderer (öffentlicher) Stellen, sonstigem Sponsoring und allfälligen Eigenmitteln, Lebenslauf und Werkverzeichnis der beziehungsweise des Übersetzenden, 20 A4-Seiten Übersetzungsproben, Originaltext, Kopie des Lizenz- und des Übersetzungsvertrags

Kriterien und Bedingungen:

Einreichung durch den ausländischen Verlag, Qualität der literarischen Übersetzung, Qualität und Professionalität der Arbeit des Verlags, Berücksichtigung von Maßnahmen im Bereich Fair Pay

Termin:

laufend

Sparte:

Literatur, Kinder- und Jugendliteratur

Translation grant

Aim and purpose:

Translation of the works of predominantly contemporary Austrian authors of fiction into a foreign language

Allocation/funding amount:

Partial funding

Submission documents required:

Project description, detailed calculation (Excel, 35 KB), financing plan indicating all aids applied for and granted by other (public) bodies, other sponsorships and any own funds, CV and catalogue raisonné of the translator, 20 A4 pages of sample translations, original text, copy of the licence agreement and the translation contract

Criteria and conditions:

Submission by the foreign publisher, quality of the literary translation, quality and professionalism of the publisher’s work, consideration of fair pay measures

Deadline:

Ongoing

Sector:

Literature, literature for children and young readers