Archiv Kinder- und Jugendbuchpreis: 1991-2000
Preisträger:innen und Bücher des Kinder- und Jugendbuchpreises
Preisbücher 1991-2000
- Lucie im Wald mit den Dingsda
Peter Handke
Verlag: Suhrkamp - Warum der Hase lange Ohren hat
Text: Martin Auer
Illustration: Linda Wolfsgruber
Verlag: Sankt Gabriel - Lieblich klingt der Gartenschlauch
Text: Martin Auer,
Illustration: Jutta Bücker
Musik: Martin Auer und Klaus Trabitsch
Verlag: Thienemann - Caretta, Caretta
Text: Paulus Hochgatterer
Verlag: Deuticke - 100.000 Megabyte Herz
Text: Justine Rendal
Übersetzung: Uta Szyszkowitz
Verlag: Ueberreuter - Es war einmal von A bis Zett
Text: Linda Wolfsgruber
Illustration: Renate Habinger
Verlag: Bibliothek der Provinz
- Die Prinzessin auf dem Kürbis
Text: Heinz Janisch
Illustration: Linda Wolfsgruber
Verlag: Sankt Gabriel - Als die Steine noch Vögel waren
Text: Marjaleena Lembcke
Verlag: Obelisk - True Stories
Text: Monika Pelz
Verlag: Jungbrunnen - Herr Novak und die Mausfrau
Text: Stefan Slupetzky
Verlag: Middelhauve - …von wegen ...caminhos. Ein Reise-, Spiel- und Erzählbuch zwischen Österreich und Portugal
Herausgeberin: Ruth Gschwendtner
Verlag: Eigenverlag Ruth Gschwendtner - bananenrot und himbeerblau. Die Geheimnisse der Früchte
Text: Heinz Janisch, Luise Kloos, Kurt Zernig
Verlag: Medienfabrik Graz - Ein Dach in Brooklyn
Text: Unni Nielsen
Übersetzung: Gabriele Haefs
Verlag: Sankt Gabriel - Wenn das Licht ausgeht...
Text: Reinhardt Jung
Illustration: Sonja Vandenberk
Verlag: Jungbrunnen
- Der dreckige Prinz
Text: Martin Auer,
Illustration: Joachim Luetke
Verlag: Thienemann - Donna & Dario
Text: Barbara Frischmuth
Verlag: Sauerländer - In der Nacht über die Berge
Text: Mahmut Baksi, Elin Clason
Übersetzung: Christine Hollinger
Verlag: Sankt Gabriel - Indie Underground,
Text: Adelheid Dahimène
Verlag: Grosser - Maries Geheimnis
Text: Torill Eide
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: Sankt Gabriel - Aus dem Dunkel
Text: Welwyn Wilton Katz
Übersetzung: Cornelia Krutz-Arnold
Verlag: Jungbrunnen - To je Ernest
Illustration: Mojca Osojnik
Verlag: Drava - Apo Stroph. Der Strich in der Gegend. Ein fadenscheiniger Comic-Strip
Text: Adelheid Dahimène
Illustration: Heide Stöllinger
Verlag: Grosser - Wer bist du, Anuschka? Die Überlebensgeschichte eines jüdischen Mädchens
Text: Niza Ganor
Übersetzung: Wolfgang Jeremias
Verlag: C.H. Beck - Das gute Leben. Erinnerungen
Text: Fred Wander
Verlag: Hanser
- Wenn Jakob unterm Kirschbaum sitzt
Text: Sigrid Laube, Susanne Wechdorn
Verlag: Jungbrunnen - Kinder im Dunkeln
Text: Júlio Emílio Braz
Übersetzung: Bettina Neumann
Verlag: Sankt Gabriel - Disteltage
Text: Renate Welsh
Verlag: Obelisk - Auszeit oder Der Löwe von Kaúba
Text: Reinhardt Jung
Verlag: Jungbrunnen - Wenn Jakob unterm Kirschbaum sitzt
Text: Sigrid Laube
Illustration: Susanne Wechdorn
Verlag: Jungbrunnen - Kinder im Dunkeln
Text: Júlio Emílio Braz
Übersetzung: Bettina Neumann
Verlag: Sankt Gabriel - Boys, Pickel und andere Megasorgen
Text: Ros Asquith
Übersetzung: Jacqueline Csuss
Verlag: Ueberreuter - Der Zauberer von Oz
Text: L. Frank Baum
Illustration: Lisbeth Zwerger
Verlag: Michael Neugebauer
- Ein Baum für Mama,
Text: Sophie Brandes
Verlag: Kerle - Neun Leben. Eine Kindheit in Shanghai
Text: Chen Danyan
Übersetzung: Barbara Wang
Verlag: St. Gabriel Verlag - Finger hat es aufgeschrieben
Text: Erlend Aas
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: Kerle - Der blaue See ist heute grün
Text: Jutta Treiber
Verlag: Jugend & Volk - Rot, blau und ein bißchen gelb
Text: Bjørn Sortland
Illustration: Lars Elling
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: Kerle - Karotte, Maulwurf und die erste Liebe
Text: Willem van Toorn
Übersetzung: Monica Barendrecht und Thomas Charpey
Verlag: Sankt Gabriel - Der Sohn des Häuptlings
Text: Erich Jooß
Illustration: Antoni Boratyński
Verlag: St. Gabriel
- Raben-Baby,
Text: John A. Rowe
Übersetzung: Peter Baumann
Verlag: Michael Neugebauer - Gutenachtgeschichte für Maria Carolina
Text: Barbara Frischmuth
Illustration: Dušan Kállay
Verlag: Jugend & Volk - Das Geheime Wissen der Pinguine 2
Text: Reinhardt Jung
Verlag: Jungbrunnen - Wolfsaga
Text: Käthe Recheis
Illustration: Karen Holländer
Verlag: Herder - Sing noch einmal, mein Bruder
Text: Louis Krüger
Übersetzung: Mirjam Pressler
Verlag: St.Gabriel - Im Pfirsich wohnt der Pfirsichkern. Gedichte für Kinder
ausgewählt von Wolf Harranth, Christine Sormann
Verlag: St. Gabriel Verlag - König und Narr
Text: Ernst A. Ekker
Illustration: Linda Wolfsgruber
Verlag: Herder
- Als Viktoria allein zu Hause war
Text: Martin Auer
Illustration: Simone Klages
Verlag: St. Gabriel - Das Lügennetz
Text: Lene Mayer-Skumanz
Verlag: Jugend & Volk - Eines Morgens war die Chomreh leer,
Text: Hushang Moradi-Kermani
Übersetzung: Mehrafagh Gallenbacher
Verlag: Jungbrunnen - Mustafa mit dem Bauchladen
Text: Ghazi Abdel-Qadir
Verlag: Obelisk
- Der brennende Dornbusch. Geschichten aus dem Alten Testament
Text: Peter Dickinson
Übersetzung: Friedl Hofbauer
Verlag: St. Gabriel
- Das Land der Ecken
Text: Irene Ulitzka
Illustration: Gerhard Gepp,
Verlag: Picus
- Der tapfere Theo
Text und Illlustration: Erhard Dietl
Verlag: Thienemann - Fünf Minuten vor dem Abendessen
Text: Iva Procházková
Illustration: Vaclav Pokorný
Verlag: Thienemann - Dinosaurier gibt es nicht
Text und Illustration: Hanna Johansen
Verlag: Obelisk - Tanz in der Hölle
Text: Tor Fretheim
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: Herder - Kinderbibel
Text: Werner Laubi
Illustration: Annegret Fuchshuber
Verlag: St. Gabriel - Das Rennen
Text: Don H. Meredith
Übersetzung: Wolf Harranth
Verlag: St. Gabriel -
Hasenmond
Text: John A. Rowe
Übersetzung: Peter Baumann
Verlag: Michael Neugebauer
- Ein Sehnen nach etwas
Text: Torill Eide
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: St. Gabriel - Die Kinder der Prärie. In der Schule der Weißen
Herausgeberin: Käthe Recheis
Verlag: Herder - Gehen wir heim, kleiner Bär
Text: Martin Waddell
Illustration: Barbara Firth,
Übersetzung: Regina Zwerger
Verlag: Annette Betz - Ninos del mundo. Kinder dieser Welt
Herausgeber: Peter Wesely
Verlag: St. Gabriel Verlag -
Kunst-Mal-Buch
Text: Heide Kaps-Gabler
Verlag: Breitschopf - Ein Sehnen nach etwas
Text: Torill Eide
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: St. Gabriel - Der kleine Blumenkönig
Text: Hans Gärtner und Michael Neugebauer
Illustration: Kveta Pacovská
Verlag: Michael Neugebauer
- Ich und Jonna oder Der Weg zur Höhle
Text: Torill Eide
Übersetzung: Senta Kapoun
Verlag: St.Gabriel Verlag - Der Junge ohne Namen
Text: Peter Seeberg
Übersetzung: Lothar Schneider
Verlag: Obelisk - Die Hexenkralle
Text: Peter Utton
Übersetzung: Britta Groiß
Verlag: Annette Betz Verlag - Max, der Unglücksrabe
Text: Walter Wippersberg
Illustration: Susanne Opel
Verlag: Obelisk - Mein Wienbuch. Auf den Spuren einer Stadt
Text: Reingard Witzmann
Verlag: Jugend & Volk - Julie und die fliegenden Schiffe
Text: Cora Taylor
Übersetzung: Hilde Linnert
Verlag: St. Gabriel - Der Hecht hat's gesagt. Ein russisches Märchen
Text: Arnica Esterl
Illustration: Gennadij Spirin
Verlag: ÖBV